おしん

OSHIN

Worldwide Sales by SEDIC INT'L

概要

 

OUTLINE

製作年 2013   Year 2013
上映時間 109分   Running Time 109min.
製作国 日本   Country JAPAN
言語 日本語   Language JAPANESE
原作 橋田壽賀子   Original Story Sugako HASHIDA
監督 冨樫森   Director Shin TOGASHI
脚本 山田耕大   Screenplay Kota YAMADA
キャスト 濱田ここね
上戸彩
岸本加世子
小林綾子
乃木涼介
吉村実子
満島真之介
ガッツ石松
稲垣吾郎
泉ピン子
  Cast Kokone HAMADA
Aya UETO
Kayoko KISHIMOTO
Ayako KOBAYASHI
Ryosuke NOGI
Jitsuko YOSHIMURA
Shinnosuke MITSUSHIMA
Gattsu ISHIMATSU
Goro INAGAKI
Pinko IZUMI
     
©2013「おしん」製作委員会   ©2013 OSHIN Film Partners

受賞

第22回金鶏百花映画祭国際映画部門
にて最優秀作品賞
第27回イラン国際児童青少年映画祭にて最優秀主演賞(濱田ここね)およびアジア映画部門最優秀作品賞
ほか多数の海外映画祭の正式招待作品

FILM AWARDS

the 22nd China Golden Rooster & Hundored Flowers Film Festival Best Foreign Film
the 27th Isfahan International Children’s Film Festival Golden Butterfly Prize for Best Performance to (Kokone Hamada) and Golden Butterfly Prize for Best Asian Feature Film

あらすじ

1907年の早春。7歳になったおしんは、父・作造の一存により、口減らしのため米一俵と引き換えに、奉公に出されることが決められていた。奉公先の材木店では、朝から夜まで働き詰めで女中頭・つねに厳しくしつけられる日々。ある日、店の財布から五十銭がなくなった時、濡れ衣を着せられ、祖母・なかから貰った五十銭を取り上げられてしまう。犯人にされたことに、たまらず中川材木店を飛び出してしまうおしん。猛吹雪の中、力尽き倒れたおしんは、脱走兵の俊作に助けられ、俊作から読み書きやハーモニカの吹き方、命の尊さや自らの意思で生きていくことの大切さを教えられる。やがて、春が来て、おしんの里帰りに同行した俊作は、憲兵に見つかり射殺されてしまう。死んだものと諦めていたおしんの帰宅を、ふじは、驚きと喜びで迎えてくれた。だが、依然、貧窮した暮らしぶりに、再び奉公に出るおしん。新たな奉公先である米問屋の加賀屋で、おしんはよく働き、大奥様のくにに可愛がられる。加賀屋の娘・加代とも友情を深め、加賀屋にとってかけがえのない存在になっていく。だが、初詣に出かけた時……。

STORY

In 1907, 7-year-old Oshin is traded for 60 kilograms of rice and sent to work as a maid for a lumber shop. Oshin's family presents a 50-sen coin to her as a farewell gift which she keeps as a good-luck charm. Oshin is pushed to her limit by the head maid and when a 50-sen coin goes missing from the shop's cash register Oshin is suspected. Although she's innocent, she runs away into the mountains.
Oshin almost dies in a blizzard but an AWOL soldier, Shunsaku saves her life. He brings her to his hut and teaches her how to read, write and count as well as the importance of independent thinking.
When spring comes, Shunsaku decides to take Oshin to her home. As Shunsaku takes Oshin down the mountain, he is shot by the military police and dies. Fuji welcomes Oshin’s return with surprise and joy for she thought Oshin was already dead.
However, Oshin decide to go to work once again because her family is still very poor. Her new place of work is The Kagayas, a rice wholesaler. Kuni, the eldest of the Kagayas family, grows fond of her for her hard working. Oshin befriends Kayo, her employer's daughter and becomes very important for the Kagayas. On New Year's Day, Oshin goes out to a shrine, she finds out Fuji…

解説

生きる力、信念、親と子、そして戦争と平和。今まで幾度となく物語となってきた数々のテーマを描く「おしん」。放送開始から30年。社会現象を巻き起こし、現在まで世界68の国と地域で放送され、多くの人々に感動を与えてきた「おしん」の実写映画化。

INTRODUCTION

Coming to the big screen is a remake of the biggest hit drama in Japanese TV history on its 30th anniversary. Oshin retells the universal tale that moved viewers in 68 countries. Depicting a woman whose patience and endurance helped her through a tough life of ups and downs, Oshin helps us understand how to survive difficult times.