中国の鳥人
BIRD PEOPLE OF CHINA
概要 |
OUTLINE |
|||
| 製作年 | 1998 | Year | 1998 | |
| 上映時間 | 118分 | Running Time | 118min. | |
| 製作国 | 日本 | Coutnry | JAPAN | |
| 言語 | 日本語 | Language | JAPANESE | |
| 原作 | 椎名誠 「中国の鳥人」 (新潮社刊） |
Original Story | Makoto SHIINA | |
| 監督 | 三池崇史 | Director | Takashi MIIKE | |
| 脚本 | NAKA雅MURA | Screenplay | Masa NAKAMURA | |
| キャスト | 本木雅弘 石橋蓮司 マコ イワマツ 他 |
Cast | Masahiro MOTOKI Renji ISHIBASHI Mako IWAMATSU |
|
| ©1998 セディックインターナショナル／ホネ・フィルム | ©1998 SEDIC INTERNATIONAL INC., Hone Film | |||
受賞
第7回ハワイ国際映画祭 観客賞
FILM AWARDS
7th Hawaii International Film Festival AUDIENCE AWARD
あらすじ
平凡な商社マン・和田は、入院した同僚に代わって急遽専門外のヒスイの輸入のため中国雲南省に出張が決まった。 雲南ののどかな無人駅では、不思議な日本語を操る通訳の沈と氏家と名乗るヤクザが待っていた。 3人ははるか奥地ミャンマーとの国境に近い村にたどり着く。 そこで彼らは、「鳥人の学校」で飛び跳ねる子供たちと、子供たちに飛び方を教えている青い目をした村の娘・燕に遭遇する。 雄大で美しい山々に囲まれた村で過ごす内に、和田と氏家は燕の祖父が残したという「鳥人」の伝説に惹かれて行く。
STORY
Wada, an ordinary trading company employee, was ordered to make a business trip to YunNan Province, China to import jade, which is not his expertise. At a deserted station in YunNan, a translater Chin who speaks funny Japanese and a mafia guy Ujiie await Wada. They arrive at a village very close to the border of China and Myanmar. Then they see kids jumping around and En, a teacher with blue eyes who teaches the kids how to fly. Wada and En gradually become attracted to her grandfather’s legend of “Bird People” as they spend time at the village surrounded by beautiful and magnificent mountains.
解説
椎名誠の同名短編小説をもとに、中国雲南省で大規模なロケーションを敢行した『ちょっと不思議な大人たちの』ファンタジー。その年のロンドン（第４２回）、メルボルン（第４８回）など各国際映画祭で絶賛、サンフランシスコ国際映画祭ではクロージングと共に映画祭の華であるオープニングに選ばれた。また国内でも、第５２回毎日映画コンクールにて主演男優賞（本木雅弘）を、第１３回高崎映画祭にて監督賞（三池崇史）＆主演男優賞（本木雅弘）を受賞。
INTRODUCTION
This is a fantasy based on a short novel with the same title by Makoto Shiina, filmed at a very large scale in YunNan Province, China. The film was highly praised at various international film festivals in London (the 42nd) and Melbourne (the 48th). It had an honor to be selected as the opening and closing film at San Francisco International Film Festival. In Japan, the film received the Best Leading Actor (Masahiro Motoki) at the 52nd Mainichi Film Contest and The Best Director (Takashi Miike) and the Best Leading Actor (Masahiro Motoki) at the 13th Takasaki Film Festival.